FC2ブログ
英国ロンドンで、日本からの観光客のお世話をする『現地係員』というお仕事をしている元海外添乗員。仕事・趣味や日常の事など言いたい放題、書き放題な自己満足ブログです。
2008年11月02日 (日) | 編集 |
最近、こちらでも 日本のみかん  が買えるようになりました 


その名も、、、、、、SATSUMAS  イェーィ! 


日本のおみかん♪


SATSUMAS、、、、、さつまず、、、、、、


さつま、、、に 『複数形の  がついて』、、、、


   薩摩ズ     アンタら鹿児島人か?、、、、

 (ちなみにこの薩摩ズはスペイン産です) 


日本の  を見ると、何故か、、、こたつ が欲しいーーーー  



コメント
この記事へのコメント
easy to peelという売り文句が泣かせますね。
日本のみかんは簡単に向けて食べ易いしねー。
味も美味しいしねー。
冬はこたつで蜜柑よねー(笑)
2008/11/03(Mon) 07:32 | URL  | vivnyanco #0YmmGfOY[ 編集]
この「satsuma」実は随分昔(きっと何十年前)から
イギリスに普及していたみたいですよ。
子供が幼稚園や学校でこの手のみかんを食べる際には
「satsuma」と先生が言ってる様でクレメンタインとか
マンダリンなどとは呼んでいないようです。
私が教えてもいないのに息子がみかんのことを
「サツマ」と呼ぶので驚きました。
イギリス人がこの手のみかんが日本の種であることを
知ってるかどうかは??ですがね…。
それにしても「こたつ」懐かしいですね~~
2008/11/03(Mon) 11:20 | URL  | tomo #-[ 編集]
両親が薩摩出身のミグロの周りの人が知ったら、なぜ訳も分からず薩摩Sなんだ??って問いただすでしょうね。それか、「ははぁ~っ、遥か彼方のイギリスでサツマの名前が普及しているんじゃのぉ」、って喜ぶかも知れません・・・。でも、みんな本当のネーミングの意味は知らないんですよね・・・。
2008/11/03(Mon) 15:43 | URL  | ミグロ #-[ 編集]
コメント有り難うございます。
v-134 vivnyanco さんへ
そうなんです。easy to peel につられて買いました。(笑)
実家の母はみかんの皮をカラカラに干してから布の袋に入れて、入浴剤の代わりにしていました。私もそうしようとみかんの皮を干してます。^^

v-134 tomoさんへ
>この「satsuma」実は随分昔(きっと何十年前)から
>イギリスに普及していたみたいですよ。
へえ・へえ・へえ・へえ・へえ・・・・・
確かに似たようなのでクレメンタインがありますが、あまりeasy to peel ではありませんよね。
でもなぜにサツマなんだろう、、、、
サツマはみかんじゃなくてイモやろ。。。。

v-134 ミグロさんへ
えーーミグロさんのご両親は薩摩出身なんですか?
じゃあミグロさんは血統的には薩摩男児(薩摩隼人)なのですね。
知りませんでしたよ。上のtomoさんのコメントにもあるように、随分昔からイギリスにあったなんて。。。。
いや、私が知らなかっただけなのかな?
 

2008/11/03(Mon) 18:32 | URL  | たまねこ #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック